[Cobertura] Salão Literário “Um Ato de Bondade” com Polly Samson, David Gilmour e Damian Barr

Aconteceu, no último domingo (13), o primeiro Salão Literário de Damian Barr no Brasil, promovido pelo Grupo Editorial Record em parceria com a Sony Music e o Mercury Concerts. O Damian Barr’s Literary Salon é um evento literário mediado pelo jornalista escocês Damian Barr, que traz um convidado a ser entrevistado por ele. Dentre os escritores já entrevistados, constam os nomes de David Nicholls, Jojo Moyes, SJ Watson, entre outros. No evento brasileiro, a autora convidada foi Polly Samson, que acaba de lançar seu segundo livro (porém, o primeiro publicado no Brasil), Um Ato De Bondade (The Kindness), pela editora Record. Polly Samson, além de escritora, é letrista dos três últimos álbuns de David Gilmour, guitarrista e vocalista lendário do Pink Floyd, com quem é casada desde a década de 90. O evento ocorreu no espaço Rooftop5 do Instituto Tomie Ohtake apenas para convidados da editora e para aqueles que adquiriram Um Ato De Bondade na área VIP do show de Gilmour no sábado (12), em São Paulo. Dessa maneira, tive o privilégio de estar presente, juntamente de cerca de outras 100 pessoas.

O Salão Literário se iniciou com a tradutora do evento fazendo uma breve introdução sobre os convidados e, a seguir, convidando Damian Barr e Polly Samson para subirem ao palco. O jornalista iniciou o bate-papo se apresentando (e, muito gentilmente, o jornalista se apresentou em português, por meio da leitura de um texto), e passando a palavra à escritora, que leu dois trechos de Um Ato De Bondade em inglês, seguidos pela leitura dos trechos correspondentes em português, pela tradutora.

Depois disso, Damian Barr realizou uma série de perguntas à autora, relacionadas ao seu processo criativo, de modo geral. Polly Samson primeiramente publicou uma coletânea de contos e uma novela, para apenas depois escrever seus dois romances. Dessa maneira, as primeiras perguntas estiveram ligadas à experiência de se escrever nos dois diferentes formatos textuais (muitos semelhantes, segundo a autora). Ainda, Polly falou sobre seu método de escrita, baseado em métodos de atuação, no qual ela se coloca no lugar de suas personagens, agindo e pensando como elas, a fim de melhor compreendê-las. Ela costuma caminhar pela praia, como se fosse a personagem em questão que está sendo desenvolvida, e, dessa maneira, consegue essa conexão permite à autora escrever.

Um Ato de Bondade traz a história de Julian, estudante universitário, e Julia, uma mulher oito anos mais velha do que ele, presa a um relacionamento abusivo. Polly Samson afirmou tê-lo escrito em um período bastante complicado de sua vida, devido à morte de seu pai e à prisão de seu filho, Charles, por mal comportamento durante uma manifestação sobre a educação em Londres. Para ela, apesar das dificuldades vividas, todos os acontecimentos foram benéficos para a produção do livro, uma vez que ela pôde entrar em contato com emoções bastante intensas e úteis para a escrita da obra, ao mesmo tempo em que, por ter ficado praticamente um ano sem escrever durante esses acontecimentos, ela pôde se dedicar a pesquisas que colaboraram ainda mais para a criação da história. A autora, também, comentou sobre a relação entre Um Ato de Bondade e Paraíso Perdido, de John Milton, poema publicado em 1667 em dez cantos que descreve a queda do homem ao narrar a expulsão de Adão e Eva do Paraíso após a tentação sofrida por Lúcifer.

Após cerca de 40 minutos de entrevista, Damian Barr chamou um novo convidado ao palco: David Gilmour. Foi emocionante vê-lo chegar, bem como a comoção dos fãs presentes por estarem próximos a uma das grandes lendas do rock mundial.

A entrevista, durando cerca de mais 40 minutos, passou a ser feita, então, com Samson e Gilmour, que, de modo geral, falaram da experiência de trabalharem juntos na composição das músicas. Normalmente, a melodia é primeiramente criada por Gilmour, e só então Samson passa a escrever as letras. Segundo ela, o que faz é tentar traduzir aquilo que o marido está querendo dizer, aquilo que ele está sentindo, como se apenas trouxesse à superfície palavras pré-existentes. Para ela, o processo de criação das letras não é tão diferente do da escrita de um romance, uma vez que, nos dois casos, ela precisa se colocar na posição de outra pessoa (suas personagens e David) para conseguir transmitir o que cada uma delas sente.

Após a finalização das entrevistas, foi aberta sessão de autógrafos, e tanto Polly Samson quanto David Gilmour autografaram os livros e CDs dos fãs presentes. Por serem personalidades muito quistas e pelo pouco tempo disponível, não era possível tirar fotos personalizadas com ambos, bem como os autógrafos foram rapidamente distribuídos. Assim, eu e meu namorado, que me acompanhou, não conseguimos tirar muitas fotos e só falamos muito rapidamente com ambos. Com David, praticamente só pude dizer que foi um prazer imenso conhecê-lo, enquanto, com Polly, consegui trocar algumas outras palavras, inclusive brincar sobre o fato de meu nome ser bastante incomum mesmo no Brasil (ela teve dificuldades ao escrevê-lo no meu livro por ser um nome bem diferente).

De modo geral, foi uma honra e um prazer enormes estar presente no evento. Além da oportunidade de conhecer pessoalmente personalidades tão bem conceituadas, foi ótimo poder conhecer mais diretamente suas formas de trabalho e adentrar, ainda que só um pouco, no mundo em que vivem. Tanto Polly Samson quanto David Gilmour foram extremamente gentis e simpáticos, e o clima do bate papo não poderia ter sido mais descontraído. Damian Barr, também, esbanjou simpatia e desenvoltura ao conduzir a entrevista, proporcionando o clima tão agradável que reinou durante todo o evento. Só posso me sentir extremamente grata ao Grupo Editorial Record por ter promovido esse encontro e pela oportunidade de ouro que me proporcionaram ao ter participado desse momento!